"Kunugi Elementary School"
(On posters: "Fireworks")
Misaki-chan's... father...
Um, is there something the matter?
Just what is this?!
Huh?
"Matsunaga Misaki"
How dare you deceive my daughter like that!
Please wait! What are you talking about...
You know full well, you Lolita-complex teacher!
"Lolita-complex..."
You perverted rascal!
Please wait!
You rascal!
Sir, please calm down!
You Lolita-complex man!
A pervert teacher?
Yes. It's said the teacher in charge deceived a female child.
And?
The girl's father came to the school and had a scuffle with him.
Speaking of which, that's been on the news lately.
Teachers doing strange things with their students.
That is regrettable, isn't it?
Ah, but, nothing's been decided yet against Muto-sensei.
Is Muto-sensei the name of the teacher?
Yes.
At any rate, you'll see just how angry the father is.
The principal was troubled as well,
so he's asked the Board of Education to come for the consultation as well.
Hmm...
"Municipal - Kunugi Elementary School"
Please replace that teacher.
"Principal's Office"
That teacher...
...tempted my daughter.
Tempted?!
What do you mean?
Take a look at this.
"I love you! Muto-pi"?
A good adult, huh?
Moreover, is this something that a teacher in charge of students should be writing?
This is a Lolita-complex perversion, so what on earth is going on?
Um... if you would continue reading from the previous page...
Yes.
"All of your hard work on this...
"I love it! Muto-pi."
Um, Matsunaga-san...
It is true that what is written here could seem rather ambiguous.
But, isn't this, "All of your hard work on this, I..."
"...love it!" Isn't that what this means?
Muto-sensei doesn't appear to harbor any feelings for your daughter
beyond that of a teacher for his pupil.
That's just your speculation, isn't it?
Isn't that what Muto-sensei told you?
No, no, he didn't say that.
If you pressed him on it, of course he would immediately say he wasn't thinking such a thing.
It's just an evasion.
- That's not... - Of course it is!
After all, my Misaki is...
...incredibly cute.
Ah...
In any case, what other sort of emotion could it have been
that a teacher would write "I love you!" unless it was true?
It's "I love!" "I love!"
Moreover, it seems my Misaki has actually come to like that teacher, too.
Eh?
If he's writing, "I love you!" then somehow I don't feel easy about it.
Geez, why did he have to write this? This is all Muto-sensei's fault.
That's going too far.
That's why I'm saying you should take responsibility and replace that teacher.
Matsunaga-san.
This problem won't be solved by replacing teachers.
Muto-sensei doesn't appear to be the one at fault.
Not at fault, huh? Then what about that bad face of his?
His face?
Is there something wrong about his face?
He's one of those 'Ikemen' guys. (Fashionable, hot)
Um, like... Like some cheap host who messes around.
The sort of face that tricks children and mothers!
It's obvious he's bad!
He wouldn't trick anyone.
Muto-sensei is a diligent and enthusiastic teacher.
The children trust him and think he's very kind.
Well, it is true he is handsome.
Matsunaga-san...
...being handsome isn't an acceptable disqualification
for teaching by the Board of Education.
But, when a teacher is unnecessarily handsome,
it distracts the children from studying.
Then what do you want done specifically?
At the very least,
have his face redone to something more normal with plastic surgery.
Plastic surgery?
No... you want him to deliberately look bad?
Then, have him give lessons wearing a mask.
A mask?
If he were to do that, it would distract the children instead.
At any rate, I don't want that teacher tricking my Misaki anymore!
Please change the teacher in charge immediately.
That father is very outspoken, isn't he?
I guess he can't help it if his daughter is that cute.
That's true.
Truth is, Matsunaga-san worries very much about his daughter.
He also made a fuss when we had our school excursion.
"It's about the field trip destination.
"There are snakes in the mountains and there are bees that sting.
"She might have a reaction to grass or tree juices.
"The sea might be better for the children to go to."
In the end, we had to put a stop to all sorts of things on the excursion.
Well, on a school excursion,
there's no way they won't come into contact with those sorts of things.
Plus, his daughter gets car sick, so...
"Ah, that's right.
"Please don't go by bus."
He went that far?
Ah, yes, yes.
Thank you.
This is...
He secretly followed along during the excursion.
He looks like a stranger and totally suspicious.
Yeah.
Going so far as to change the excursion, he's something else of a father, isn't he?
Oi! Are you okay?
Jumping down the stairs is dangerous.
Thank you, Muto-pi.
Isn't he the one?
The Ikemen teacher Matsunaga-san is angry about.
Be careful!
Ah, so that's him.
Um...
...who are you?
We've come from the Board of Education.
They waxed over there yesterday, so it's slippery.
Ah...
So please be careful.
Thank you very much.
Excuse me.
Sensei?
He is indeed an Ikemen.
Ah, well, I certainly feel refreshingly frustrated.
And he seemed good-natured, too.
I can understand why he's so popular.
Saying he wants the teacher replaced because he's handsome.
There may be something else that is the problem with this guardian.
That's not what I felt.
At any rate, that father is too strict with his daughter.
Well, he does say his daughter is particularly pretty.
I wonder if I wouldn't be like that if I had a daughter born to me.
Don't you need someone to get married to first?
That's not what I meant.
Well, in our society, once they have a daughter, a father's worries never cease.
That's true.
By the way, is that teacher as handsome as the parent is claiming?
- He is. - That's not true.
Weren't you the one talking about how refreshing it was to be frustrated?
I was just talking into the air.
At least don't talk into the air around here.
That's right.
It's rare when your opinions don't match, isn't it?
Then, I wanted to ask you to take care of the Mildo Pharmacy contract case.
Sure, okay. I'll take perfect care of it.
It will be a little lonely around here.
Starting tomorrow, Takamura-sensei won't be around.
Hey, you make it seem as if I was quitting.
That's because they say you're a person who only works, isn't it?
Ah, starting tomorrow, Takamura-sensei will be off, right?
Yes.
During my time off, I've asked for Kato-sensei's help.
Leave it to me.
Please forget all about work and refresh yourself to the fullest.
Well, it is compulsory you take at least half of the time you have.
'Work hard, play hard,' that's our company's motto.
What sort of plans have you made for your time off?
I thought of traveling,
but this year I thought I'd try making pottery at home instead.
Pottery?
You are?
Eh... it doesn't suit me?
No, no, it's not that at all.
Ehh, well...
Whatever you complete, please be sure to show it to me.
Yes, certainly.
Ehh... Pottery, huh?
Hello?
Sensei?
Um, could you come with me again to Kunugi Elementary School?
Matsunaga-san has something else to talk to us about.
That father again? You don't need me for that.
Even if you say that, couldn't I ask you to do this somehow?
Listen.
Starting tomorrow, I'm taking some time off.
It's been a long time since I took any time off.
I'm going to forget about work and have a nice, long rest.
I don't want to get involved with some doting parent.
That's tomorrow; you're not off today, are you?
But I don't want to come.
Muto-sensei also said he wants Takamura-sensei's help.
If you decline, won't that be pitiful for him?
Without the long-awaited sensei, he'll be helpless.
He said that himself?
Sensei.
He wants you to please come, somehow or other.
Thank you.
That guardian has walked into my classroom many times.
Please don't worry about it.
After all, our job with the Board of Education is to support teachers such as yourself.
Right, Mochizuki-kun?
Ah...
The aquarium?
My Misaki has made plans with three other children from class to go there next Sunday.
Sounds like fun.
Was the school aware of this?
Were we?
No, I didn't know about it at all.
Your antenna should always stretched out around the children's movements.
That's the teacher's responsibility, isn't it?
My apologies.
For Pete’s sake...
In the end, this teacher is nothing but a face.
Anyhow, it's dangerous for children to go alone to an aquarium.
Eh?
Please have an adult go with them.
Eh?!
Protecting the safety of the children is naturally the responsibility of the school.
Please give them an escort.
Very well.
Not you.
Eh?!
This can't be entrusted to some unfit teacher.
Eh... I can't.
Next Sunday, one of my pupils is getting married.
I was their go-between.
Which is more important,
being a go-between or being the escort for a beautiful child?
That's...
Even without the Principal, the wedding will go on.
However, if the Principal doesn't escort them,
the children could be in mortal danger.
Matsunaga-san.
To begin with, couldn't you, a guardian, escort them yourself?
I have a golf game on Sunday.
Golf?!
The person I'll be with is an important client, so it's impossible for me to decline it.
Then how about your wife?
My wife...
Her father isn't feeling well, so she's gone to her home in the country.
Ah...
I also asked the mothers of the other children.
They told me it's just a little adventure
and didn't need adult supervision, so were uncooperative.
They'll be 4th graders soon.
That's the age they want to go on adventures, isn't it?
They're only 4th graders!
It's outrageous for them to want adventures.
I'm sorry.
Well, what are you going to do? Will you escort them?
Well...
Mochizuki-kun.
This would be a bother for the Principal,
so why don't you substitute for him and escort them?
Excuse me.
I have a bar exam seminar.
Eh? You haven't given up on that yet?
No.
Geez, you always have plenty of free time until something important comes up.
Geez...
Speaking of which, Sensei,
you said something about having some time off starting tomorrow, didn't you?
Eh...
How about if Sensei here escorts them?
Sensei.
Episode 6: "Make the Teacher Have Plastic Surgery"
Why do I have to be the one to escort them?
That's great of you, Takamura-sensei.
You're the very paragon of a lawyer.
Ahh... My long-awaited vacation!
Yes. Don't worry.
She's a serious and level-headed woman.
The Board of Education guarantees it.
Please, be at ease about it.
Yes. Excuse me.
That was Matsunaga-san.
He was inquiring as to what sort of person Takamura was.
Huh?
Ara? I spoke with him on the phone myself just a short while ago.
Eh?
He wanted to know if it Takamura was a person who could be entrusted with children.
And?
I told him, "While she does wear flashy clothing, please set your mind at ease."
Thank you so very much for being so polite!
Now, now, I was just telling the truth.
That Matsunaga-san just doesn't trust anyone.
If he's that worried, why doesn't he just cancel his golf game and escort them himself?
Here's your favorite onigiri, Misaki. I used the cod roe and left out the seaweed.
Yeah.
Don't go wandering off here and there by yourself.
Please give this to that flashy obaa-chan, Takamura.
Yeah.
There.
If anything happens, give me a call right away. Got that?
Yeah.
I'm off!
Have a nice time!
Take care!
Thanks for waiting.
Ara? You're all early.
We don't need an escort.
I only wanted to go with my friends.
I'm in your care for today.
I'm Matsunaga Misaki. Let's get along together today.
Can I call you Misaki-chan?
Papa told me to give this to the obaa-san.
Yes.
"Escorter's Guide"
You're to read it over carefully and then earnestly watch over us.
Ah...
Well, let's go.
Yes.
Yeah! Yeah!
Hey! Wait up!
He's shining, isn't he?
Hey, let's go over there.
Yeah!
Takamura-sensei, this way.
Let's go this way.
They're so cute!
I'm hungry.
Ah, that's right. Well then, let's go.
Itadakimasu!
Do you want it?
Are you sure?
Yes.
Thank you.
Say, did your father make this?
Yes.
You have a nice father, don't you?
Mama's not around, so he gets hyper.
Mama!
Let's walk together.
Your mother has gone to your grandfather's, hasn't she?
Yes.
I hope he gets over his illness quickly.
Is that what Papa told you?
Eh?
Well, let's eat. Here.
"Pottery Set"
Hello?
Good work yesterday.
It was a terrible day off.
Well anyway.
Kunugi Elementary School has contacted us again.
Wait. Don't tell me Matsunaga-san has more he wants to tell us?
Actually, that's right.
What the hell is it this time?!
Principal, I wonder if this school is okay?
Huh? What are you talking about?
Haven't you seen this?
"Large Buried Gold Discovery"
Not that! This!
A stark-naked man!
"Stark naked man suddenly trespasses onto an elementary school grounds in midday."
A stark-naked man suddenly appeared in front of the children.
This isn't something that could happen at this school, is it?
What will you do? If some total stranger comes in here?
I think our school would be safe.
How can you say that?
This has really happened, now hasn't it?!
If it's like this, I'll be so worried about the children,
I couldn't be calm letting them come to school.
Principal, what measures are you taking to assure the safety of the school?
Yes.
We're collaborating with the older people in the area
and calling on them to patrol when the children's school day is over.
How many seconds does it take for an elderly person to cross 100 meters?
Huh?
If a suspicious person comes along, injures a child, then runs away,
would it be possible for them to run after and catch them?
Well, that would be...
Therefore, to avoid having to use the elderly,
please arrange for a 24-hour guard at the side entrances.
A guard?
And also please put up a security camera.
But, Matsunaga-san, the school budget won't...
Also, the teachers shouldn't leave the students alone
to go to the teacher's room for a break either.
They should always stay in the classroom to watch over the children.
Well, if we did that, the teacher's class lessons would be...
Isn't it the responsibility of the school to protect the safety of the children?!
Ah. Excuse me.
Ah, it's come.
What is it?
Ah, a police crime prevention e-mail has come.
Crime prevention?
Ah, it's this.
Whenever there's a prowler or molester,
the police send out this e-mail to be on careful watch.
They have this sort of thing?
Excuse me for not being up on it.
Ah...
Seems there's a suspicious person in the area of this elementary school
who has been talking to the children on their way home.
Will you now cast aside your talk that this school is safe enough?!
Listen.
Every day, when the children come home for the day after school,
please have a teacher escort them.
Eh?
And, please make sure they get home safely one at a time.
Matsunaga-san, I understand how you feel.
But if they do that, it would put too heavy a burden on the teachers.
Of course I would be there to meet them myself, but I have to work.
It's part of the teacher's job to protect their pupils, isn't it?
What sort of burden is it to take them home?
Um, what about your wife?
I already told you about that, didn't I?
Her father's in bad condition, so she's gone to the country.
How has your father-in-law been doing since then?
Well, I heard he isn't doing all that well.
How about it? Will you escort them?
But...
Then I understand. Let's do this.
It's okay to let the boys go home on their own.
Instead, please just have escorts for the girls.
Well, even if you say only the girls,
the number of students from 1st to 6th grades would be 150 people.
Then aim at something easier.
Just have the cute girls in particular escorted home.
There will only be one or two per class.
That would be just under 30 people. Wouldn't that be possible somehow?
Well, Matsunaga-san, that...
Then just my Misaki will be fine!
Just Misaki alone, please assure her safety coming home!
Please! Please promise me that!
Principal!
Please tell me that!
Ikemen-sensei!
Please!
Matsunaga's father came in to complain again.
What a Uzai father, huh! (gloomy/depressing)
From a budget and personnel standpoint,
school security is a very difficult problem, isn't it?
Say, has the municipality considered giving the children
GPS devices for their safety coming to and from school?
It would be difficult under the municipal budget to do that, too.
That's why we're here racking our brains out over this.
Then, perhaps carrying individual cell phones might be best.
What would the city think of that?
Fundamentally, there are many places that teach that elementary school
isn't a place to be bringing a cell phone.
Erisa-chan, could you bring me that box?
Sure.
There are a number of schools
that are making each of their children wear crime prevention buzzers.
Takamura-sensei, please pick the one you like.
There are this many types?
I got these as samples,
but since these were left over, I'll give you one.
Ehh...
But even a crime prevention buzzer can't completely ensure a child's safety.
Is that right?
First off, the lower grade children find it particularly amusing to just set off the buzzer.
Since they are so noisy, the schools have been hit with complaints.
And then there are those buzzers which malfunction and start ringing on their own.
Then there's the crucial issue of the battery.
Hey... What are you...
Moreover, most crime prevention buzzers are put into the backpacks;
when boys in particular get home,
they'll throw their backpacks down and thus break the fragile buzzer.
There's at least one school that makes them wear the buzzers around their necks, isn't there?
Well, buzzers need to be simple, durable and take rough handling.
I heard something about using loud voices and there are some who practice shouting.
In any event, the schools need to come up with more and better ideas.
But, it's really very difficult to assure the safety
of all the children who are coming to or from school.
Many children have gotten caught up in some incident.
Why does it have to be that way with them?
Giving the children a buzzer to carry around or posting a guard at school.
Well, one of those might be the way.
But, no matter how hard you work to protect them,
no system is ever going to be perfect.
Then what should we do?
I think it's essential that all the schools in an area communicate more with each other.
Opening the schools to local residents
and trusting them to keep an eye out will protect the children.
I think that would be the ideal solution.
I'm back.
What's going on? You all have such serious looks.
Protecting the children;
I didn't realize it was so difficult.
Raising a child is very difficult.
Especially with the society we have now.
They worry so much, they end up exhausting themselves.
That's a parent's love.
I'm certain there must be parents who think irrationally,
but isn't that just their way of expressing their affection for their child?
Takamura-sensei, you aren't a parent just yet.
However, I'm sure you remember the feelings of affection you received from your parents, don't you?
At those times, you should understand just how the parents are feeling.
Yes.
Thank you for waiting.
"The man is between 30-35 years of age.
"Height 170cm.
"It's said he was wearing jeans and sneakers and a white polo shirt.
"The man who grabs people escaped and is said to have repeated his crime.
"He currently remains at large.
"He has set his sights on young women throughout the city.
"Identical grabbing crimes were committed outside of 8 shops near the train station."
Eh? Misaki-chan?
How is she? Is she safe?
Uh, well... What's happened?
Haven't you seen the news?!
A man who goes around grabbing people has escaped!
Ah, is that it?
But those events occurred in Kyuushu.
There's been nothing like that here...
So Misaki is safe, isn't she?
Yes.
A little while ago it was her turn to serve the school lunches.
"A little while ago"? How long ago was that?
Let's see... about 10 minutes ago?
Anything might have happened in the last 10 minutes!
Don't be so carefree with your speech at times like these!
Please hurry back to the classroom and check her condition!
Very well.
Husband!
Welcome back, Husband!
Who are you?
We're from the forest of chocolate. I'm Ran.
I'm Rin.
Welcome back!
No thanks!
Hey girls. What'cha doin'? Wanna come with me?
Wanna come with us? Wanna come with us?
We'll take you to the country of dreams.
Yes?!
Misaki-chan was enjoying herself playing with friends in the classroom.
Which friends?!
Well, "which..." Just ordinary elementary school kids.
I can't trust anything you say!
Please let me hear Misaki's pure voice!
What is it?
Um, I'm really sorry about bothering you during your days off.
If that's true, then why are you calling?
I'm only doing it because I have to.
But he's insisting that he meets Sensei as well.
Wants to meet me? Who?
That concerned person from Kunugi Elementary School.
Could it be...
It's not Muto-sensei.
What the...
Eh? Could it be...?
Matsunaga-san.
A consultation? With Takamura-san?
He wants her to hear something he has to say.
Will it be okay if they meet alone?
I said I should come along too,
but Matsunaga-san said he was turning away all men.
Turning away all men?
He said it was a delicate problem that only a woman would understand.
That's super-popular!
There's some women who wouldn't do.
Still, is it really okay for the two of them to meet?
Maybe that consultation is just an excuse?
Eh?
Well...
...that lawyer is beautiful.
Having an intense talk like that...
I think she's tolerably popular.
That's true, isn't it?
Ah, that father.
Don't you think he's strange?
He does seem a little weird, but I don't think he's all that weird...
He says these things right after any sort of incident occurs.
Whenever something happens, he gets right on his cell phone.
When something happens, he'd be trembling so much he couldn't press the keys, wouldn't he?
There's someone who can crank it.
Don't worry!
It's just my crime prevention buzzer going off.
Whatever. Now hurry and shut if off!
Your wife is still at her parent's, isn't she?
Would you like me to give this to Misaki-chan?
She was called to a friend's birthday party.
I'll pick her up at 8 o'clock.
Is that right...
Well, her father likes to take a day off from business once in awhile, too.
And so? What did you want to discuss with me?
Actually, yesterday I had a bit of an argument with Misaki.
A quarrel?
She said she would like to get her ears pierced once she becomes a high school student.
Oh, pierced?
When I told her absolutely not, she went off to sulk.
Nowadays, most high school students get their ears pierced, don't they?
When I'm walking through town and I see female high school students with it,
it doesn't really bother me.
But, when it comes to my own daughter,
I just can't see it.
So when I tell her, "No, no matter what,"
hmm, it just isn't logical.
Please take a look at this.
Ehh... Cute, isn't she?
Ah, that was at the exact time she started going to nursery school.
Ehh...
That treasured body she received from her parents;
why is she so eager to intentionally put a hole into it?
She wants to do the things others do.
That's true.
Look, rather than just abruptly opposing her,
since she'll soon be a high school student,
wouldn't it be better if you came up with some suitable deception instead?
There is no such thing as a 'suitable deception.'
When it comes to Misaki, I've always played it straight.
But, because of that, she says her Papa is called an 'Uzai.'
She called you that?
Of course not! My Misaki isn't the sort of child to use 'Uzai.'
That's what she was told.
Yes.
Takamura-san, am I a 'Uzai'?
Eh?
What about it? Am I a 'Uzai' father?
Well, what about that...
Even though you're well past 30,
you've been with my daughter, so please give me your frank opinion.
Even if you put it that way...
Takamura-san, am I a Uzai?
You're not.
Please speak frankly.
It's true.
But, you do think I'm a Uzai just a little, don't you?
Well, maybe just a little...
I guess I am a Uzai, aren't I?
Misaki hasn't spoken to me since yesterday.
The only ones I can talk to are my Medakas. (Ricefish)
"Tell me. Am I a Uzai?"
Well, no matter who I talk to, they won't answer.
My Misaki still hasn't come home yet!
Eh...
She should have returned already by now.
I told Misaki that the moment she arrived home,
she should call my cell phone without fail.
But, it's been more than an hour since school ended
and she still hasn't contacted me yet!
And, I'm worried since she hasn't returned, she's disappeared!
She may have stayed behind at the school.
Sensei, please check around the school immediately!
That guy again.
Hello?
Sensei, big trouble!
What is it this time?
Matsunaga Misaki-chan is missing.
Eh?
There's a big uproar about it right now.
Please. Come to Kunugi Elementary, please.
I'll come, too.
What's going on? Have you found her yet?
We looked all over the school grounds. But...
I contacted all the children in her class, too...
But, several children witnessed Misaki-chan going home along her school route.
So it's certain Misaki-chan did head home after school.
Then why hasn't she gotten back!
Not having returned by this time,
was it because of an accident?
Or has the unthinkable happened and she's been abducted?
Matsunaga-san.
This is your fault.
Matsunaga-san.
It is your fault.
Didn't I ask you go to that far?
"Just in case something bad might happen,
"please make sure to escort Misaki home."
If you had just done that,
this might never have happened...
I am very sorry!
If anything does happen to Misaki,
this will be due to the neglect of the school and the Board of Education.
Matsunaga-san!
At any rate, we should look for her.
Yes.
Misaki!
Oh, haven't you gone home yet?
No. You either?
I'd only worry until she was found anyway.
I'll be in my office, so let me know if you hear anything.
Yes, sir.
"Beware of Molesters!!"
"Don't follow anyone you don't know"
Matsunaga...
Takamura-sensei!
She isn't anywhere.
I see.
Ah, I'll go talk to him.
"Danger! Good children shouldn't enter!"
He hasn't seen her.
So she hasn't contacted you there either, huh?
Yes. Yes. Excuse me.
I understand.
They said Misaki-chan hadn't been found yet.
I see.
Sensei.
Maybe we should have been more empathetic when we were listening to Matsunaga-san's story.
Children's lives and safety...
We should consider that our top priority.
If all you do is worry about the bad things that might happen,
you'll never get anywhere.
Right now, we're searching for Misaki-chan.
"I already told you about that, didn't I?
'Her father's in bad condition, so she's gone to the country."
"Is that what Papa told you?"
What is it?
Mochizuki-kun, there's a place I want you want to find for me.
Eh?
At any rate, let's go back to the school once more.
Misaki!
Misaki...
She's there! Misaki-chan is there!
Just as Takamura-sensei expected, she's at her mother's parents place.
Is that right?
She's been found?
They say she's at her mother's parent's home.
Ah, no, no, the important thing is she's safe.
"Staff Room"
That was the one place I told her definitely not to go to...
What you said about your wife's father being sick...
...was a lie, wasn't it?
A lie?
I'm sorry.
We got into a quarrel over some trivial thing,
and my wife went back to her family.
I guess she just wanted to be with her beloved mother.
I'll be so lonely...
I'm sorry for all the trouble I caused you.
I'll go now to see Misaki. And my wife, too.
Matsunaga-san.
Please don't scold Misaki-chan.
Be sure to show her what her father's feelings are.
Well...
I'm a daughter myself...
...so I understand.
How about it?
The two of us go out and have a little celebration.
No... I'll pass.
I see.
So long. I'll go first.
Thanks for your hard work.
We should withdraw.
We should.
Takamura-sensei.
Thank you very much.
Excuse me.
Sensei.
Weren't you two gazing at one another just now?
That's not true.
You were gazing...
I told you, that's not true, didn't I?
"Dad"
"Miura Yuka"
Ah... I'm exhausted.
So you returned today.
Ah, thank you for all you did while I was on vacation.
Are you refreshed?
Thanks to that, to the fullest.
You feel completely recharged?
That's right.
Well, work, work. Excuse me.
"Summer 2008"
Takamara Itsuki: YONEKURA Ryoko
Mochizuki Michio: HIRAOKA Yuta
Miura Keigo: SASAKI Kuranosuke
Koyama Kazuaki: NUKUMIZU Youichi
Tokito Akio: KAZAMI Shingo Kato Kazuomi: MASHIMA Hidekazu
Aihara Erisa: OOTOMO Minami Sonobe Airi: HORI Mayumi
Matsunaga Shuichi: AISHIMA Kazuyuki
Muto Haruki: TAKAHASHI Teruomi
Shiroyama Kotaro: KUSAKARI Masao (special performance)
Tagawa Ryunosuke: KADONO Takuzo
Screenplay: ARAI Shuuko
Music: HONMA Yusuke
Theme song: "Ai ga Kanashii Kara" TOKUNAGA Hideaki
Producers: YOSHIO Hideki IWATA Yuji
Director: KOBAYASHI Yoshinori
A Production of Fuji TV
"This program is fiction, using the education field's real conditions as a motif."